Bienvenue dans ce dictionnaire complet de définitions destiné à démystifier le concept de « style Chicago ». Qu’est-ce que le style Chicago ?. En tant qu’étudiants chargés de produire une thèse de grande qualité, il est essentiel de comprendre les différents styles de citation et les directives de mise en forme. Ce dictionnaire vise à fournir des définitions claires et concises des termes et concepts liés au style de Chicago, afin d’améliorer votre compréhension et l’application de cet outil académique essentiel. Le style de Chicago est important dans son domaine respectif puisqu’il est largement utilisé dans les sciences humaines, les sciences sociales et les sciences naturelles. Il est réputé pour ses directives complètes sur les citations, les notes de bas de page et les bibliographies, ce qui favorise l’intégrité académique et la précision dans les écrits savants. Armé de ces connaissances, vous serez mieux équipé pour produire une thèse professionnelle et soignée qui respecte les normes les plus élevées de l’écriture académique.
Qu’est-ce que le style Chicago ?
Le Chicago Manual of Style (CMOS) ou Chicago Style est un système de formatage et de citation développé par les Presses de l’Université de Chicago à la fin du 19ème siècle. Il est très reconnu et largement utilisé dans les écrits universitaires et professionnels, en particulier dans des disciplines telles que l’histoire, l’histoire de l’art, les études classiques, l’anthropologie et la philosophie.
Le format de style Chicago, qui en est actuellement à sa 17e édition, propose deux systèmes de documentation distincts : le système Notes-Bibliographie (NB) et le système Auteur-Date.
Le système de notes et de bibliographie (NB)
Le système NB est principalement utilisé dans la littérature, l’histoire et les arts. Il permet aux auteurs de citer des sources à l’aide de notes de fin de document, de notes de bas de page et d’une bibliographie. Ce système offre un format flexible qui s’adapte à un large éventail de types de sources et convient particulièrement aux auteurs qui citent des sources qui ne sont généralement pas incluses dans les bibliographies, telles que les communications personnelles ou les documents d’archives.
Le système auteur-date
Le système auteur-date est privilégié dans les sciences physiques, naturelles et sociales. Il exige que l’auteur cite brièvement ses sources entre parenthèses dans le texte, en indiquant le nom de famille de l’auteur et l’année de publication, avec une entrée correspondante dans la liste des références. Ce système permet aux lecteurs de localiser la source d’information sans avoir à s’éloigner du texte principal.
Pourquoi utiliser le style Chicago ?
Le style Chicago propose des directives complètes en matière de grammaire, d’usage et de documentation, ce qui en fait un choix polyvalent pour les rédacteurs de toutes les disciplines. Ses deux systèmes de documentation couvrent un large éventail de sujets et répondent aux besoins spécifiques des différents domaines académiques. En outre, le style de Chicago garantit que les travaux cités sont correctement crédités, préservant ainsi l’intégrité de la recherche universitaire.
Comment utiliser le style Chicago dans les écrits académiques
L’utilisation du style Chicago dans les écrits universitaires s’articule autour de quatre domaines principaux : la mise en page, les citations, la langue et la grammaire, ainsi que les figures et les tableaux.
- Mise en page : Le style Chicago impose des règles spécifiques en matière de marges, de police, d’espacement des lignes et de pagination.
- Citation : Selon votre discipline, vous utiliserez soit les notes et la bibliographie, soit le système auteur-date pour citer vos sources.
- Langue et grammaire : le style de Chicago fournit des lignes directrices pour une rédaction efficace, claire et concise, y compris des règles sur la ponctuation, les majuscules et les abréviations.
- Figures et tableaux : Si votre document comprend des figures, des tableaux ou d’autres éléments visuels, le style de Chicago propose des lignes directrices sur la manière de les présenter efficacement.
Exemples
Exemple de citation d’un livre en style NB
Citation dans le texte :
…comme l’affirme Smith. 1
Note de bas de page/Citation en fin de texte :
1. John Smith, The Art of Citation (Chicago : University of Chicago Press, 2020), 45.
Exemple de citation d’un article de revue dans le style auteur-date :
- Citation dans le texte :
… (Smith 2020, 45). - Citation de la liste de référence :
Smith, John. 2020. « The Art of Citation ». Journal of Academic Writing 45
Résumé
Le style Chicago, également connu sous le nom de style Turabian, est un format d’écriture et un style de citation principalement utilisé dans les domaines de la littérature, de l’histoire et des arts. Il a été développé en 1906 par les Presses de l’Université de Chicago et propose deux systèmes de citation : le système Notes-Bibliographie (NB), utilisé dans les sciences humaines, et le système Auteur-Date, utilisé dans les sciences sociales. Le style de Chicago couvre un large éventail de sujets, dont la ponctuation, les abréviations et la construction de tableaux, entre autres.
Cet article aborde en détail les spécificités du style Chicago. Il explique comment le système NB utilise des notes de bas de page ou de fin de texte numérotées et une bibliographie à la fin du document, et comment le système Author-Date utilise des citations parenthétiques dans le texte et une liste de références. L’article aborde également l’importance de la mise en forme dans le style Chicago, en insistant sur l’utilisation de la police Times New Roman de 12 points, du double interligne et du texte justifié. La page de titre, le texte principal et les références doivent tous être formatés conformément aux directives.
L’article explique en détail les subtilités de la citation de différents types de sources, comme les livres, les articles, les sources en ligne, etc. dans le style Chicago. Il souligne l’importance de l’exactitude et de la cohérence des citations pour éviter le plagiat et maintenir la crédibilité du travail. Enfin, une brève comparaison avec d’autres styles de formatage a été effectuée pour mettre en évidence les différences et les avantages du style de Chicago.
Par essence, le style Chicago est un format complet et flexible qui s’adapte à un large éventail de types de sources et qui est apprécié pour ses conseils détaillés sur les règles de citation, ce qui en fait un choix populaire dans la rédaction académique et professionnelle.
